12 Monkeys 4x7 - Çeviri Notları
- Giriş kısmında Katarina Jones'un kızı Hannah ve Olivia'nın kızı Emma'nın konuşmaları birbirine girmiş durumda. Yani ikisi de kendini anlatırken bir cümle Hannah, bir cümle Emma konuşuyor. Genelde zıt şeyler söylüyorlar ama sadece altyazıya bakarak kimin ne dediği anlaşılmayacağı için bu nota bu uyarıyı ekleme gereği duydum. Bu kısımlarda seslere dikkat ederseniz daha iyi anlayabilirsiniz.
-sadececan
@sadececan35
Yorumlar
Temposu düşük bir bölümdü. Ama dizi şaşırtmaya devam ediyor.
Bence Harika bir sezon izliyoruz... Tşk. Sdn...