vShare alternatifi açılmıyorsa VPN kullanarak izleyebilirsiniz. VPN indir. Chrome eklentisi kur.

American Gods mini poster

American Gods 1.Sezon 4.Bölüm

Git Gone

Reklamı Geç
Bölüm Açılmıyor
Yorum mu yapmak istemiştiniz ?

Yorumlar

Cerberus

Çeviri notunda Loki'nin Hel isminde cehennem tanrıçası olan çocuğu olduğu yazılmış. Buna ek olarak İngilizce'de cehennem anlamına gelen "hell" kelimesi de bu tanrıçanın adından gelir. Görüldüğü üzere İskandinav kültürünün Anglosakson kültürü üzerinde çok büyük etkisi var. Çevirmen daha önceki çeviri notlarından birisinde İngilizce gün adlarının İskandinav kökenlerini de açıklamıştı.

xean

unutmadan o SİNEKLERİN DE BURDAN............... !!!!111!!!1111!! sinirimi bozdu ya alerji oldum oturdugum yerde lan (çok kızgın emojisi).

xean

döktürmüşler abi ya :) o meleğe bayıldım çok asil. olması gerektiği gibi ve ağır tiplemelerde siyahi insanların daha çok kullanılması dikkatten kaçmıyor :)

yucelozkan61

inanmıyom inanmıyom diyodun bak noldu şimdi

bradpitt35

süper çok ince düşünülmüş mükemmel bir senaryo... tşk. sdn...

mhmmdkrsgl

Ayıp lan size. Ne kadar efendi bir adama neler yaşattınız.

Ömer Faruk Sağdıç

diziyi izledikçe içine çekiyor

kinqslss

izledikçe nefret ediyorum şu karıdan ağzına yüzüne vurasım var kendimi çok kaptırıyorum diziye filme keşke ölü kalaydı o***pu

feyut

@kinqslss, spoiler tusuna niye basmıyon marul

xean

@feyut, marul ne ya ahajgkhlfkhfjh :Dd

casperass

@feyut, ölmediğini geçen bölüm öğrendik zaten. Ortada spoiler falan yok

mr_nobody1321

ENİK ?

CezzarG

@mr_nobody1321, puppy kelimesi sıkıntı yaratıyor galiba kitabın türkçe çevirisinde de uzun uzun köpek yavrusu yazmışlar :)

Umutcann

What a episode man wow !

MDizi

@Umutcann, "an episode"

Umutcann

@MDizi, :D

cihanm

@MDizi, hahahaha dostum güldürdün ya . Öyle a2 ingilizceyle şekil şukul yapmıcaksın :DD

Umutcann

@cihanm, A2 mi :) Canım hava atmaya bayılmam ama beni tanımadan konuşma istersen , tanısan utanırdın şu söylediğine :D

xean

@MDizi, an jhkgjhkhj koptum :D

xean

@Umutcann, ingiliş yazcana türkiş yaz kankitoş sen de aaaa .s.s.sss

jönköping

@Umutcann, ingilizcenle rezil olmuşssun

MDizi

@Umutcann, @cihanm, @xean, yorumu attıktan sonra uğramamışım bile. Şu an sitede gezinirken gördüm, hepinize selamlar :D