DEGRADE, bazı etkenlerden dolayı güçten düşme, takatsiz kalma, sıradan iyileştiricilere tepki vermeme, vücudun kendisini kapatma
durumuna verilen bir isimdir. Ben kısaca "Derin Koma Durumu" demeyi tercih ettim.
Çevirmenin notu: Bir bölüm çekilip final bölümünden sonra yayınlandığı için, olay örgüsü bakımından 13. bölümü, 6 ve 7. bölümler arasında izleyiniz.
Bölüm Sırası: 1-2-3-4-5-6-13-7-8-9-10-11-12
Yorumlar
Çevirmenin notu: Bir bölüm çekilip final bölümünden sonra yayınlandığı için, olay örgüsü bakımından 13. bölümü, 6 ve 7. bölümler arasında izleyiniz. Bölüm Sırası: 1-2-3-4-5-6-13-7-8-9-10-11-12