IOD: Injury On Duty: Görev başında yaralanan personel. Bu kapsamdaki personeller bir nevi raporlu sayılıyor. Dizide de Arceneaux, strese bağlı olarak IOD başvurusu yaptı.
RHD: Robbery-Homicide Division: Soygun Cinayet Masası
Kimçi:Kimchi, gimçi, gimchi veya kimchee olarak da bilinenen, mayalanmış kırmızıbiber ve sebzelerden özellikle çin lahanasından yapılan, geleneksel bir Kore yemeğidir. (vikipedi)
La Eme: Meksika mafyasının diğer adı. Çeviride La Eme yerine Meksika mmafyası kullanıldı.
La Chuleta: Meksika mafyasından Carlos Vega'nın lakabı. İspanyolca 'pirzola' demek.
SID: Los Angeles şehrinin CSI'ı. Scientific Investigation Division: Bilimsel Soruşturma Bölümü.
Keyifli seyirler...
Yorumlar