Öncelikle merhaba,
6 ve 7.sezonun eksik bölümlerini vakit buldukça çevireceğim ve çevirdiğim ilk bölümden birkaç not paylaşmak istiyorum.
Öncelikle Captain kelimesi Yüzbaşı anlamına gelse de buradaki anlamı aslında Başkomiser ama ben de ilk sezonları Netflix'ten izleyip Yüzbaşı olarak alışanlar için öyle çevireceğim. Aynı şekilde Sergeant da Çavuş değil Komiser anlamına geliyor.
Ayrıca Jake'in bahsettiği Killing Eve dizisini izlemenizi öneririm. :)
İyi seyirler.
@Emurson, beğen tuşu!!
@Emurson, Deli fişek
@Emurson, çook iyi