önce kitap sonra dizi

dostlar, kitap isimleri ve bölüm isimleri bazen birbirini tutmuyor. kitabını okuyup bölümü hatırlayanlar buraya yazarsa, benim gibi, önce kitabı okuyup sonra bölümü izlemek isteyenlere yardımı olur diye düşünüyorum.

Ölüm Sessiz Geldi - s03e01 - The Mysterious Affair at Styles Dersimiz Cinayet - s06e03 - The Murder on the Links Roger Ackroyd Cinayeti - s07e01 - The Murder of Roger Ackroy Büyük Dörtler - s13e02 - The Big Four Mavi Tren’in Esrarı - s10e01 - The Mystery of the Blue Train Cesetler Ağlamaz - s02e01-02 - Peril at End House Lord Edgware’i Kim Öldürdü? - s07e02 - Lord Edgware Dies/Thirteen at Dinner Doğu Ekspresinde Cinayet - s12e03 - Murder on the Orient Express Üç Perdelik Cinayet - s12e01 - Three Act Tragedy/Murder in Three Acts CİNAYET ALFABESİ - s04e01 - The A.B.C. Murders/The Alphabet Murders Gece Gelen Ölüm - s08e02 - Murder in Mesopotamia Briç Masasında Cinayet - s10e02 - Cards on the Table Ölüden Gelen Mektup - s06e04 - Dumb Witness/ Nil’de Ölüm - s08e02 - Death on the Nile Ölümle Randevu - s11e04 - Appointment with Death Noel’de Cinayet - s06e01 - Murder for Christmas Koltuktaki Ölü - s09e02 - Sad Cypress İskemlede Beş Ceset - s04e03 - One, Two, Buckle My Shoe Ölüm Oyunu - s08e01 - Evil Under the Sun Beş Küçük Domuz - s09e01 - Five Little Pigs/Murder in Retrospect Hollow Malikanesi Cinayeti - s09e04 - The Hollow/Murder After Hours Şeytan Dönemeci - s10e04 - Taken at the Flood Fotoğraftaki Lekeler - s11e01 - Mrs McGinty’s Dead/Blood Will Tell Cenazeden Sonra - s10e03 - After the Funeral/Funerals are Fatal Üç Yanlış Üç Ceset - s06e02 - Hickory Dickory Dock/Hickory Dickory Death Sonuncu Kurban - s13e03 - Dead Man’s Folly Kapı Tekrar Vuruldu - s11e02 - Cat Among the Pigeons Ölüm Saatleri - s12e04 - The Clocks Üçüncü Kız/Tavus Kuşu Cinayeti - s11e03 - Third Girl Elmayı Yılan Isırdı - s12e02 - Hallowe’en Party Filler de Hatırlar - s13e01 - Elephants Can Remember Hercule Poirot’nun son davası. Ve Perde İndi - s13e05 - Curtain

Arka Sokaktaki Cinayet kitabının içindeki 1. Bölüm - Arka Sokaktaki Cinayet: s01e02 - Murder in the Mews Arka Sokaktaki Cinayet kitabının içindeki 2. Bölüm - İnanılmaz Hırsızlık: s01e08 - The Incredible Theft Arka Sokaktaki Cinayet kitabının içindeki 3. Bölüm - Ölü Adamın Aynası: s05e07 - Dead Man's Mirror Arka Sokaktaki Cinayet kitabının içindeki 4. Bölüm - Rodos Üçgeni: s01e06 - Triangle at Rhodes Şampanyadaki Zehir kitabı - The Yellow Irıs (Sarı Zambak): s05e03 (Ancak kitapta Poirot yoktu.) Poirot Araştırıyor kitabının içindeki 10. Bölüm - Asil İtalyan'ın Macerası: s05e05 - The Adventure of the Italian Nobleman Poirot İz Üzerinde kitabının içindeki 10. Bölüm - Çikolata Kutusu: s05e06 - The Chocolate Box

merhaba ne zaman yazdınız bilmiyorum ama halen buralardaysanız bir şey sormak istiyorum. gördüğüm kadarıyla sıkı agatha hayranısınız.yıllar önce okumuş olduğum bir kitabından minnacık bir bölüm aklımda kalmış ama ne kitap kaldı ne adı aklımda.malum dizi çekerken biraz değişim oluyor.

buralarda sayılırım, buyrun yardımcı olmak isterim

suatb teyzesini öldüren bir kız. daha önce kendi kuşunun kafasını kopartarak öldürmüş.normal görünüyor ama akıl hastasıymış.çok gençken okuyup çok etkisinde kaldım herhalde.hangi kitabında böyle bir şey var diye takıldım.şimdi 100 kitabını almak da zor :)

tascitasci; sorduğunuz hikaye mrs mcginty's dead (türkçeye fotoğraftaki lekeler diye çevrilmiş sanırırm). bu kitabı okumadım ama diziden hatırladığım bu.

Fotoğraftaki Lekeler - s11e01 - Mrs McGinty’s Dead/Blood Will Tell kitabın Türkiye'deki adı Bayan McGinty'nin Ölümü (Fotoğraftaki Lekeler, Gördü Ve Öldü)

İyi akşamlar s1e1 Türkçeye çevrilmemiş sanırım araştırdım bulamadım. Kitabı çevrildiyse hangisi söyler misiniz?

suab çok teşekkür ederim.

Gerard Pique - Hercule Poirot İz Üzerinde isimli kitabında 12 adet kısa öyküden birisi. iyi okumalar iyi izlemeler herkese :)

tamamdır teşekkürler