B and E - Break and Enter kısaltması
Çeviride eve girme diye tecüme ettim.
394 . satırdaki Hank'in "this just keeps getting better"
cümlesi ile burada ironi yaratmak istenmiş. Tabii daha
iyiye giden bir şey yok ironiyi bozmamak için
Durum daha da iyiye gidiyor şeklinde tecüme ettim.
occultatum libera : latince ve gizlemişi ortaya çıkar anlamı taşıyor.
Yorumlar
tek kelimeyle SÜPER !
yapılacak tek yorum 10 numara olurdu... tşk. sdc..