-- MİSYON: Çeviride "Misyon" diye bir kelime göreceksiniz. Bunu ilk sezonda
Clare'in çalıştığı yer olarak kullanıyorlardı, ben de "iş yeri" olarak
çevirmiştim ama bundan sonra yerin ismini direkt kullanacağım. Türkçe olarak
tam karşılığı olabilir mi bilmiyorum. Bu "Misyon" denen yer halka yardım gibi,
barınak gibi veya aşevi gibi bir yer sanırım. İlk sezonda suçluların falan
geldiğinin de bahsi geçmişti.
-- KREMATORYUM: Ölülerin yakıldığı yer.
Yorumlar