Başta Robin'in konuştuklarının tercümesi şu:
- Bu elektrik faturası Quebec'in* en güçlü adamının kollarından daha geniş.
- Çöp öğütücüyü tüm gece açık mı bıraktın kuş beyinli?
Quebec Kanada'nın doğu eyaleti ve Louis Cyr da oralı.
-------------
Louis Cyr: Kendisi ''dünyanın en güçlü adamı'' olarak ilan edilmiş bu Kanadalı Herkülle ilgili detaylı bilgi için:
http://www.bodyforumtr.com/vbforum/d-nyanin-en-g-cl-t2607.html
http://i36.tinypic.com/292pmjc.jpg
-------------
Lewis ve Clark: ABD'nin üçüncü başkanı Thomas Jefferson, 1800'lü yılların başında Fransız'lardan büyük bir toprak alımı yapar. Jefferson'ın ABD'ye katılan bu ''yeni'' yerleri keşfetme görevini verdiği maceraperest kaşiflerdir Lewis ve Clark.
Kaynak: ekşi sözlük/ st
-------------
Sarı Vosvos (Punch buggy yellow): Punchy Buggy, araba yolculukları esnasında oynanan bir oyun (daha çok çocukların tercihi). Arabadakilerden ilk önce hangisi bir Volkswagen Beetle görürse diğerinin omzunu yumrukluyor.
-------------
Jerky Boys: Jerky Boys, Amerikalı iki çocukluk arkadaşı Johnny Brennan ve Kamal Ahmed'den oluşan bir komedi ikilisi. Alametifarikalarıysa telefon şakaları yapmaları. 2000 yılında Kamal'ın ayrılmasıyla yoluna yalnız devam edecen Brennan da 2001'de yayınlanan son kasetlerinden sonra projeyi sonlandırdı.
http://i36.tinypic.com/ajqqdd.jpg
-------------
Elisabeth Hasselbeck: The View adlı söyleşi programıyla yıldızı parlamış, dünyayı toz pembe gören bir hanım kızımız. Program dahilinde düşünüldüğünde muadili bizdeki Aysun Kayacı oluyor sanırsam. Programa katılan birçok kişiye sinir krizi geçirtmeyi başarmış biridir.
kaynak: ekşi sözlük / newyorkais
http://i38.tinypic.com/3145mdf.jpg
-------------
Kenny Rogers: Amerikalı ünlü bir country müzik sanatçısı.
http://i35.tinypic.com/f0883p.jpg
-------------
Archie Bunker ve George Jefferson: İkisi de 1971 yılında yayınlanmaya başlayan ''All in the Family'' adlı Amerikan yapımı sit-com'da ortaya çıkmış karakterler.
http://www.imdb.com/title/tt0066626/
http://i35.tinypic.com/2zs6te9.jpg
-------------
Ernest filmleri: Jim Varney'in canlandırdığı şapşal Ernest'ın macelarını içeren film serileri. Toplamda 17 film çekilmiş. Bir nevi bizim Kemal Sunal'ımız; İngilizlerin Rowan Atkinson'ı.
Jim Varney: http://www.imdb.com/name/nm0001815/
-------------
Jeff Foxworthy: Kuzey Amerikalı bir komedyen.
http://www.jefffoxworthy.com/homepage.shtml
-------------
Gallagher (Leo Anthony Gallagher): İlginçtir ama 1946 doğumlu bu Amerikalı komedyen karpuz parçalamasıyla meşhurmuş.
http://i38.tinypic.com/wrdoqb.jpg
.
.
.
.
MONA RIZA® & nazo82
Ekim 2009
@lex31, her şeye 10 veriyorlar