21:13 --> 21:19
Kabullenme Mısır'da bir nehir değildir. (Rationalization isn't just a river in Egypt.)
Hayır, hayır. İnkar olacaktı. (No. No, wait. That's denial.)
Cümlenin doğrusu "Denial isn't just a river in Egypt."
"İnkar Mısır'da bir nehir değildir" anlamına geliyor ancak "Denial" kelimesinin
telaffuzu İngilizce Nil Nehri "The Nile"ın okunuşuna çok benzediği için
bu kelime oyunu yapılmış. Yani esasen "The Nile isn't just a river in Egypt"
(Nil Mısır'da bir nehir değildir) dendiğinde zaten bir inkar etme durumu oluyor.
***************************************************************************************
"The Elephant Man" (Fil Adam)
1980 yapımı, ender görülen bir hastalık yüzünden yüzü ileri derecede
deforme olmuş bir kişinin yaşadıklarını anlatan bir film.
http://www.imdb.com/title/tt0080678/?ref_=rvi_tt
***************************************************************************************
"George A. Romero zombisi"
George A. Romero
Yaşayan Ölülerin Gecesi, Zombi, Ölüler Ülkesi, Ölülerin Şafağı gibi
kült zombi filmlerinin senaristi/yönetmeni, zombi tasvirinin benzerliği için
dizide ismi geçiyor.
http://www.imdb.com/name/nm0001681/?ref_=fn_al_nm_1
Yorumlar