1.42 de Rocky, ""bee ve be"" yani ""arı ve ol"" kelimeleriyle kafiye yapmaya çalışıyor.
Tabii Türkçe de olmuyor ama yine de en yakın anlamı arıların oğul vermesi
veya arı oğulu dilimizde özellikle arıcılar arasında kullanılır.
Convention: Amerika'da parti kongreleri veya her türden toplanmayı temsil eden tabir.
Burada Birdsburg denen şehri kalkındırma ve tanıtma kongresi var ve sloganı "Boost for Birdsburg."
"Birdsburg'u tanıtalım" "Birdsburg'u kalkındıralım "arası bir anlamı var.
Kısaca "Birdsburg'a destek", akıcılık açısından.
Yorumlar