tuna'yı da tuna diye çevirmezsin be. Cam ton balıklı salata demesi gereken yerde tuna salatası yaptığından bahsediyor. çevirideki ufak tefek de olsa hatalar düzeltilse çok iyi olur. ayrıca bazı bölümlerde ingilizce altyazı yok bile :(
Tartışma Başlat
@Flap Jack, Karakteri oynayan oyuncunun güzel olduğunu falan imâ etmeye çalıştığını düşünüyorum ama söylediklerinden hiçbir şey anlaşılmıyor.
@Adnan85, tek memesiyle bile götürür demek istemiş (bence)
@Dözekütepa, Bence ne dediği hâlâ belli değil ve senin de aklın başka yerde.
aklım başka bir yerde değildi. konudan bağımsız gloria bana çekici gelmiyor