Rick and Morty, 3. Sezon, 4. Bölüm Çeviri Notları
-------------------------------------------------
Meydan senin: "You're up." Sıranın onda olduğunu söylüyor
ama Rick "Kalkmışsın." anlamında anlıyor.
Fransız baskısı: Fransa menşeli kahve demleme yöntemi.
Şu alettir: crate.us/2fKNQMT
11:57'de ekranda yazan yazılar (soldan sağa):
Takım oyuncusu değil
Süper gücü var ve yük oluyor
Gücünü sorumluca kullanır
Asla pes etmez
Trajik bir geçmişi var
Kool-Aid içmek: Böyle bir deyim var. Bir fikre sorgulamadan
itaat etmek anlamına geliyor.
------Sacrer------
twitter.com/Sacrer_
Yorumlar