- ÇYBÜ: Çocuk Yoğun Bakım Ünitesi.
- Hız topu (Speedball): Eroinle kokainin karıştırıldığı bir uyuşturucu türü. En ağır ve etkili uyuşturucu olarak bilinir. Kafası çok çok fenaymış. Ama siz bunları okuyup unutun çünkü uyuşturucu kötüdür (Başımıza bela almayalım şimdi özendirmekten).
- Hepatik Ensefalopati: Karaciğerin fonksiyonlarının yetersiz olmasından dolayı tahminen nöroaktif toksinlerin vücutta birikmesi sonucu mental durumun bozulması.
Kaynak: ek$i
- Amazing Grace: Bir ilahi. Güzel bir versiyonu için: http://youtu.be/DJrdfybNIzM?t=42s
- Amfizem: Doku ve organlar arasında kalan, rahatsızlık veren gaz/hava.
- Nokake: Kızılderililerin Mavi Mısırdan (?) yapılma keklerinin kısaltılmış şekilde söylenişi.
- Mrs. Butterworth's: Amerikada yaygın olarak kahvaltılarda kullanılan bir krep şurubu.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mrs._Butterworth's
- Log Cabin Maple: Mrs. Butterworth's ile aynı firmanın ürtetiği bir başka krep şurubu.
- Peyote: Güney Amerikada yetişen dikensiz bir kaktüs; kurutulmuş dilimleri çiğnendiğinde içindeki meskalin yüzünden halusinasyonlara neden oluyormuş.
Kaynak: ek$i
Hazırlayan: Ozzie
Şubat 2014
twitter.com/ozziewashere
[email protected]
Yorumlar
Çeviri çok iyi ya asjdjasd