Shameless 8.Sezon 5.Bölüm izle

Shameless, 8. Sezon, 5. Bölüm Çeviri Notları *** Burrito: Bizdeki dürüme benziyor. Meksikalılar'ın "içine iyi olan her şeyi koyalım" mantığında hazırladığı bir başka yiyecek. *** Fazla gezerim: Argoda "get around", "çok kişiyle yatıyorum" anlamına da geliyor. Kelime oyunları bunlar. *** Rockefeller: Bunlar çok zengin bir aile. Reisleri yakın zamanda öldü hatta. Buna sürekli organ nakli oluyor, toplama insan gibi geziyor diyorlardı. Kerizler de oltaya düştü tabii. *** Guantanamo Körfezi (Gitmo): Amerika'nın terör suçlularını tıkıp işkence ettiği ünlü toplama kampı. *** @Sacrer_ & @riviapture