The Big Bang Theory, 11. Sezon, 5. Bölüm Çeviri Notları
***
Ewok: Dizide kaç defa açıklanmıştır bilmiyorum ama
bir daha açıklayayım. Star Wars'taki şu yaratıklar: bit.ly/2xkalw3
Bunların insan yediğine dair teoriler döndü. Öğrendikten sonra
eskisi kadar şirin gözükmemeye başladılar.
***
The O.C.: Zengin çocuklarının hayatını anlatan bir gençlik dizisi.
***
Engineer: Hem mühendis hem de makinist demek.
***
Tom Sawyer: Mark Twain'in kitabı. Burada Polly Teyze diye bir karakter var.
Tom'un ölen annesinin kardeşi. Her ne kadar içten içe şefkatli olsa da
disiplin içinde çalıştırıyor Tom'u. Tom da garibim, karşı çıkmıyor.
***
Big Bird: Susam Sokağı'ndaki büyük sarı kuş.
***
-------Sacrer-------
twitter.com/Sacrer_
Yorumlar
Uzun bir aradan sonra baya güldüren bir bölüm oldu :D :D
En vasat bölümümüz böyle olsun be :)) Paylaşım ve çeviri için teşekkürler sezonlukdizi, ADAMSINIZ!
çok güzel