The Big Bang Theory Sezon 3, Bölüm 13 Çeviri Notları
Higgs: Efendim Sheldon hayvanı inanılmaz bişeyler yapmış. Görürsünüz siz de yakında,
çeviremedim ben bunu, yani Türkçe ifade edemedim, ama anlaşılıyor,
"pig" domuz, bahsi geçecek olan "p" de (pea) fasülye demek bunları bilin yeter.
Davetsiz Alarmı: Efendim burada bahsi geçen alarm 1980 yılında üretilmiş
Berzerk adlı oyundan alınmış sese ait alarmdır. Bilin istedim.
http://en.wikipedia.org/wiki/Berzerk
Perimetre: Görüş alanını gösteren bir alet.
Ana Gemi(Mother Ship): Starcraft 2'de var olan hayvani bir gemi. En büyük, en başkan o.
Kaynaklar:
vikipedi.
ekşi sözlük.
Ben.
--eşekherif--
Yorumlar
Tanıdık kimmiş :)) çok komikti
3 arkadas 1 tanidik hahaha