The Big Bang Theory, Sezon 3, Bölüm 16 Çeviri Notları
***
Sophie'nin Tercihi:
İkinci dünya savaşı sırasında, Yahudi bir kadın ve iki çocuğunu konu alan film,
Nazilerden kaçmak için, her şeylerini satarak sahte belgeler düzenleten Sophie'nin, büyük kaçışa az bir zaman kala
3 yerine 2 kişilik belge hazırlanabildiğini öğrenmesi ve belgelerden birinin yetişkin bir kadına ait olmasından sebepli, çocukları arasında
yapacağı tercihi anlatır. Howard'da seçim yapmanın pek zaman almayacağından bahsediyor.
(ekşi sözlük - mikado)
****
Imudium: Sağlam bir ishal ilacı.
****
Daha İleri: Stan Lee'nin, Marvel'de yazdığı dönemler her Bullpen Bulletin'in sonuna eklediği not. Kendisi de bu isimle anılmaya başlanmış.
Bullpen Bulletin'e ne diyeyim bilemedim,
vikisi var:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bullpen_Bulletins
***
Anlaşılamayan veya kafanıza takılan herhangi bir şey için mail atmaktan çekinmeyiniz:
[email protected]
--eşekherif--
Yorumlar
ama ben üzülürüm yani stan lee...
Caymen Islands ne zamandan beri Kuba'da :D
Stan Lee'yi görmek duygulandırdı :((