The Big Bang Theory 3.Sezon 17.Bölüm izle

The Big Bang Theory, Sezon 3, Bölüm 17, Çeviri Notları. Garaj Satışı: Eminim ki çoğunuz dizi veya filmlerden aşinasınız bu tabire ama yine de belirteyim dedim. Evde istenilmeyen eşyayı satmak amacıyla garajda veya bahçede düzenlenen satıştır efem. Böyle. *** Teğmen Uhura: Star Trek serisinde, geminin teğmenlerindne biri. Aha bu: http://assets.sbnation.com/assets/115975/2009_Star_Trek_Uhura_closeup.jpg *** Roşaşana: Musevi takvimine göre yılbaşıdır ve dünyanın her yerindeki Museviler tarafından bayram olarak kutlanır. http://tr.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%9Fa%C5%9Fana *** Direnmek Boşuna: http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=resistance%20is%20futile *** Victoria's Secret: Bilmeyenler veya yeniden görmek isteyenler için: http://images.psxextreme.com/wallpapers/psp/psp_victorias_secret_01.jpg *** Şişka: Yahudilerin, Yahudi olmayan bayanlara taktıkları isim. *** Dr.Pepper: Teksas'tan çıkmış, Coca Cola'dan bir yıl önce kurulmuş, amacı insanlara marketlerdeki tüm içeceklerin tadını tek bir içecek olarak vermek olarak başlayan bir içecek. *** Çevirmen Notu: Yüzüklerin Efendisi'nden gelen alıntıları havayı versin diye Banquo'nun çevirisinden aldım, biraz oynadım, güzel oldu. *** Her türlü soru, sorun vs. için: [email protected] eşekherif.©