The Big Bang Theory, Sezon 4, Bölüm 16 Çeviri Notları
Howard'ın İlacı: Claritin, bir antihistaminik.
Detyalar için: http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=claritine
*********
Yasak Mevzusu: Raj, İngilizce'deki forbid kelimesinin geçmiş zaman hâli olan forbade'i bilemediğinden farklı şekillerde geçmiş zamana uyarlıyor. Ben de elimden geldiğince saçmalamaya çalıştım.
---------
Özel Not: Bundan sonra cuma günleri sıkışık bir programım olacak. Dersim akşam 17:30'da bitiyor. Büyük ihtimalle çeviriler geceye kalacaktır. Şimdiden anlayış ve sabrınız için teşekkür ediyorum. Ama yine de her zaman elimden geleni yapacağımı da bilmenizi istiyorum.
--eşekherif--
http://twitter.com/esekherif_
@miss535B, aynennn