The Big Bang Theory, Sezon 4, Bölüm 7, Çeviri Notları
Adalet Ligi: Justice League. Superman'in önderliğinde Batman, Martian Manhunter, Green Lantern, Flash, Wonder Woman, Zatanna, Green Arrow, Aquaman, Hawkgirl, Black Canary, Plastic Man, Fire ve Ice'ı barındıran topluluk. Çok süper kahraman hepsi.
*********
Ödip Kompleksi: Eski Yunan'da bir çocuk olan Ödip'in(Oedipus) annesine olan aşırı sevgisini babasını öldürüp yerine geçerek annesiyle evlenmesine kadar uzanan olaylar zincirinde ne denli kompleksli olduğunu anlamamızı sağlayan Freud'un çocuğun adının yanına kompleks kelimesini koyarak bize dayadığı hastalık.
Elemanın hikayesi için: http://tr.wikipedia.org/wiki/Oedipus
*********
Sürtünme: Dry Hump, efendim tamamen giyinik bir şekilde birbirine sürtünme olayı. Bâkir seksi de diyolarmış. eheh.
***
Kaynaklar: Ben, vikipedi ve ekşi sözlük.
Bir de google görseller var, "dry hump" için iyi oldu. =)
--eşekherif--
http://twitter.com/esekherif_
Yorumlar
bölümler ne zaman yenilenecek acaba? hiçbiri açılmıyor da!