The Big Bang Theory 5.Sezon 4.Bölüm izle

The Big Bang Theory, 5. Sezon, 4. Bölüm Çeviri Notları ****** Dungeons and Dragons: Bir Fantastik Rol Yapma oyunu. Orijinaline sadık kalmaya karar verip olduğu gibi bıraktım. "Zindanlar ve Ejderhalar" diye Türkçeleştirilebilir. ****** Chutes and Ladders: "Çukurlar ve Merdivenler" olarak çevrilebilecek bir masa oyunu. Zar atarak ilerleniyor ve merdivenlerle birkaç kare atlayıp, çukurlara düşünce birkaç kare geri gidiliyor. Amaç kareleri bitirip sondaki kareye ulaşmak. ****** Bridget Jones: İdeal erkeği arayan ve kariyerinde ilerlemeye çalışan aynı zamanda tüm talihsizlikleri yaşamış bir kadının günlüğünden yararlanılarak oluşturulmuş film. http://www.imdb.com/title/tt0243155/ ****** Plasebo: İlaç etkisi olmayan, insanların psikolojik olarak iyileşebileceği durumlarda deneylerde uygulanan hap. ****** Tanrı Parçacığı: Higgs Bozonu olarak da bilinen, büyük patlamadan sonra ortaya çıkan ve maddenin temel yapısını oluşturduğu varsayılan parçacık. (ekşi sözlük - heinrich) ****** Richie Rich: Zengin bir çocuğun hayatını anlatan çizgi film. ****** Bruce Wayne: Batman'in gizli kimliği. ****** Varyemez Amca: Bir Disney karakteri. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/tr/9/93/Varyemez_amca.jpg ****** --eşekherif-- http://twitter.com/esekherif_