The Big Bang Theory, 6. Sezon, 11. Bölüm Çeviri Notları
Dungeons and Dragons: Bir FRP(Fantastik rol yapma) oyunu.
Türkçe'ye çevirisi Zindanlar ve Ejderhalar şeklinde ama ben altyazıda olduğu gibi bırakmayı tercih ettim.
Oyun, 1974 yılında çıkmış ve sektörün kurucusu olarak nitelendirilmiş.
Sürece dair bilgi vermek gerekirse, DnD de tüm FRP oyunları gibi oturulan yerden,
tamamen hayal gücü, zarlar ve oyun yöneticisine bağlı bir şekilde gelişen bir oyundur.
FRP oyunları, aklınıza gelebilecek her fantastik veya gerçek evrende oynanabilir.
Ama oynananların çoğu, fantastik kitaplarda yaratılan evrenlerde oynanmaktadır.
Yüzüklerin Efendisi, Harry Potter vs. aklınıza ne gelirse olur.
Yine de Dungeons and Dragons, en popüler FRP oyunudur.
Daha fazlasını istiyorsanız:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Zindanlar_ve_Ejderhalar
http://tr.wikipedia.org/wiki/Rol_yapma_oyunu
------
Vazelin: İngilizcesi petroleum jelly.
1870 yılında "Vazelin Petrol Jeli" adıyla satışa çıkmış.
Yine enteresan kelime oyunları. :)
------
Eggnog: Hıristiyan ülkelerin yılbaşı geleneği. Salep gibi.
Alkollü kek hamuru dersem de kimse karşı çıkmaz diye düşünüyorum.
--eşekherif--
http://twitter.com/esekherif_
Yorumlar
son sahnedeki noel baba'nın intikamını ekiptekiler yapmayı planlayıp durdular ama rüyasında yaşadı
6:30 raj'da bayram sevinci ama boşa