The Big Bang Theory, 8. Sezon, 11. Bölüm Çeviri Notları
***
She-Hulk: Marvel'ın karakterlerinden biri. Adından da anlaşıldığı
gibi Hulk gibi yeşil olan bir ablamız. Yaralıyken Bruce'tan
aldığı kan ile bu duruma gelmiş ama Hulk'ın aksine dönüşmüş
durumdayken duygularını ve aklını kontrol edebiliyormuş,
bilinci yerindeymiş yani.
***
Tom Hanksran Günü: Aktör Tom Hanks'in hatırına kutlanılan
bir gün. Şükran Günü'nden geliyor adı. Tam dilimize
tercüme edemedim, zorladım bu kadar çıktı.
***
Hanuka: Bir Yahudi bayramı. Işık Bayramı da denir.
Noel'le aynı zamana denk geliyor.
***
--Sacrer--
twitter.com/Sacrer_
Yorumlar
ladşalsdölşasdfsaşkmaskdmsakd
Sheldon ve Amy bazen o kadar tatlı oluyorlar ki neredeyse ağlıyorum.