** "Seeing Red": Şimdi şöyle ki 'Red' yani 'Kızıl' hatırlayacağınız gibi Mickey'nin Valerie'ye taktığı lakaptı. "Seeing Red" ise hem bizim 'Kızıl'a bir gönderme hem de İngilizce "öfkelenmek" anlamına gelen bir deyim.
** Zayıflar İçin Margarita: ABD'li reality&talk şov sunucusu, yazar, girişimci Bethenny Frankel'in yarattığı, düşük kalorili alkollü içecekler üreten firma. Sitesi için bkz. http://skinnygirlcocktails.com/
** GKÜ: Güney Kaliforniya Üniversitesi.
** Mea culpa: Latince "benim hatam".
Kaynak: Viki
Yorumlar