30:54 Waldorf Astoria: Aşırı lüks otel ve tatil köyü markası.
44:04 Land O'Lakes Girl: Kızılderili bir tereyağı markası. Logodaki kızın adı Mia sanırım.
45:20 FDA: Food and Drug Administration. Amerikan sağlık bakanlığı gibi bir şey.
57:42 Apple 30: Burada kelime oyunu yapıldığı için orijinal hâlini bıraktım. Apple argoda New York anlamına geliyor. Film de New York'ta geçiyor zaten.
Yorumlar