shegetz: yiddish'te yahudi olmayan oğlanlara deniyormuş. gâvur demeyi uygun buldum.
tender: kazanda ne olduğunu anlayamadım ama, tender dediği adam ateşe göz kulak olan adam. elemanın o kadar dellenmesine sebep olacak bir şey de görmedim ama neyse, ateşçiye de ocakçı dedim.
Yorumlar