Yazmayacaktım ama dayanamadım, durdurup yazıyorum. 3 tane cümle söyleniyorsa 2 tanesi yanlış çevrilmiş. Yani bazı çeviriler o kadar saçma ki örneğin Sugar Glider denen bir hayvanı direk Şeker kaydırıcı olarak çevirmek nedir ? Tamam emek veriyorsunuz da en azından bilmediğiniz kelimeleri internetten bir bakıp çevirseniz eminim herkes için çok daha keyifli olacaktır. Teşekkürler
Yorumlar
çeviri neden hatalı ??? :(
Yazmayacaktım ama dayanamadım, durdurup yazıyorum. 3 tane cümle söyleniyorsa 2 tanesi yanlış çevrilmiş. Yani bazı çeviriler o kadar saçma ki örneğin Sugar Glider denen bir hayvanı direk Şeker kaydırıcı olarak çevirmek nedir ? Tamam emek veriyorsunuz da en azından bilmediğiniz kelimeleri internetten bir bakıp çevirseniz eminim herkes için çok daha keyifli olacaktır. Teşekkürler
Gerçekten Ayalrdır Bekliyordum.. Efsane <3