Hell's Half Acre: ski Vahşi Batı'da 1870'lerin başından ortalarına kadar kırmızı ışık bölgesi olarak belirlenen Teksas Fort Worth'un bir bölgesiydi.
Bölgedeki şiddet ve kanunsuzluk nedeniyle kasabanın "Kanlı Üçüncü koğuşu" olarak anılmaktadır.
Yellow and buckskin (sarı ve güderi): İkisi de birer at türü ve bulabildiğim bilgilere göre pahalı soylu atlar.
Sarı atlara palomino da deniyormuş. Buckskin de geyik derisine benzer renkte bir at türü. Nasıl çevireceğimden emin olamadığım için sarı ve güderi olarak çevirdim.
Yorumlar