Mercedes Maybach : Mercedes'in lüks bir modeli.
http://howgoodisthat.files.wordpress.com/2008/03/maybach-756343.jpg
Met (Meth) : Etkisi oldukça büyük bir çeşit uyuşturucu. Metamfetamin'in kısaltılmışı.
Met laboratuarı: Bu uyuşturucunun üretildiği iğrenç yerler. Örneğin;
http://pdrclevelandwestenvironmental.com/Library/website-images/MethLab-Bedroom.jpg
Artforum : Bir sanat dergisi.
http://artforum.com/
Nylon : Bir moda dergisi.
www.nylonmag.com/
Barney's: New York'ta bir giyim mağazası.
http://www.barneys.com/
Hedge fund : Türkçe'de de Hedge fonu olarak geçiyor. Özel katılım esasına dayanan bir yatırım portföyünden bir sonuç elde edebilmek için oluşturulan para havuzu.
Wilfredo Gomez Pro-Model : Bir kaykay modeli. Bu da bahsi geçen kaykay.
http://ctothejl.com/skateboarding/wilfredo-gomez-pro-model-deck/
Cold Stone Creamery - Bir dondurma markası.
www.coldstonecreamery.com/
Bowery : New York City'nin Manhattan adasında, Lower East Side'da konuşlanmış, adını Hollandaca "Çiftlik" demek olan "bouwerij" kelimesinden almış cadde.
Absynth (Absent) : Absent, çeşitli bitkilerin damıtılarak fermante edilmesiyle elde edilen alkol oranı yüksek bir içki. Rakıya benzer şekilde bir miktar absente iki ila beş miktar su ilave edilip içilir. Alkol oranı %45 ila %75 olan absent çok sert bir içkidir.
Thujone : Absentin içinde bulunan renksiz, mentol kokulu keton cinsi halüsinojenik ve afrodiziyak özelliklere sahip bir kimyasal madde.
Wilhelmina : Bir mankenlik ajansı
Conde Nast : Condé Nast şirketi, aralarında Vogue, New Yorker, Vanity Fair, Architectural Digest gibi ünlü dergiler başta gelmek üzere, dünyanın en büyük basın yayın kuruluşlarından birisi.
Blue Ribbon : Bir restaurant.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Çeviren; Rorschach. İyi seyirler.
Yorumlar
çok güzel dizi. saolun koyduğunuz için.