*(17:34) Shiva (şiva): Yahudilerin inancında ölen kişinin ardından tutulan yedi günlük yası ifade eder. Metinde "yas dönemi" olarak çevirisini verdim.
*(36:43) Çavdar Tarlasında Çocuklar: J. D. Salinger'in romanıdır. Eser ilk olarak 1951'de Birleşik Krallık ve ABD'de kitap olarak basılmıştır.
Kaynak: Vikipedi
Yorumlar