Yalnız şunu fark ettim 3. Sezonun Finalin den ve özellikle bu 4. Sezonun İlk Bölümünden sonra dizi aşırı yavaşlamış, yanlış anlaşılmasın full vurdu-kırdı olsun demiyorum zaten saçma olur ama tüm karakterlerin hikaye ilerleyişleri de aşırı yavaşladı tamam hayattaki ve cast taki hemen hemen herkesin başından geçenleri göstermeleri güzel bir şey merakı gideriyor mesela bunların başından böyle olaylar geçerken diğer taraftakinler ne yapıyorlar gibi soruları cevaplıyor ama çok basit bir örnek vermem gerekirse Bjorn un tek takıldığı sahneler dizinin süre olarak en çok yer verilen kısımlarından oğlan tuzak kuruyor balık ağı yapıp tutuyor ayı ile kapıştı vesaire ama ekran süresi olarak ve hikaye ilerleyişi olarak pek bir katkısı ve faydası olmuyor belliki gideli de çok zaman olup geçmiş önceki sezonlarda bile 2 yada 3 bölüme bir mevsim atlarlardılar ama geçen sezonun finalinden şuanki bölüme kadar sadece bir kaç ay geçmiş mevsim hala daha kışta bizimkiler yaz sonu sonbahar başlarında geri döndüler köye hesabı siz yapın artık. (üstelik favorim adamım ROLLO yu da kötü adam yaptılar Floki yi sevmesemde deli dolu etrafta dolanmasını özledim amk ragnar la ecbert desen hayal görüp duruyorlar ikiside athelstan a amma bağlıymış, Lagertha da artık kusura bakmasın ruhunda tam bir kaşar varmış saklıyormuş dışarıya çıktı artık...) Umarım Rollo bütün bu çevresindeki saçmalıklardan bıkarda ayrılır şunların yanından adam öğretmen istedi ama beceremedi.
sen çevirde görelim