Westworld S03, E03 Küçük Bir Not:
*The Absence of Field (06.39): Bölümün adı. Mark Strand'ın Keeping Things Whole şiirinden.
In a field,
I am the absence of field.
This is always the case.
Wherever I am I am what is missing.
When I walk,
I part the air and
always the air moves in to fill the spaces
where my body's been.
We all have reasons for moving.
I move to keep things whole.
Bir alanda,
Yokluğuyum alanın.
Daima böyledi bu.
Nerede olursam olayım, benim eksik olan.
Yürürken,
Parçalarım havayı ve
daima boşlukları doldurmak için hareket eder hava
Vücudumun olduğu yere.
Hepimizin hareket etmek için sebepleri var.
Bense her şeyi bir arada tutmak için hareket ederim.
Yorumlar