A new start - Anus tart:
İkisinin arasındaki ses benzerliğinden
ötürü, dizinin ilerleyen yerlerinde sıkça bunun üstünden
kelime oyunları yapılacak.
Script:
Film senaryosu demek olduğu gibi, argoda doktorun
yazdığı reçete manasına da geliyor. DeBrie reçete manasında
kullanırken, Tobias bunu senaryo olarak anlıyor.
Butterface:
Butter (tereyağı) üzerinden devam eden bir kelime oyunuydu.
Aslında, yüzü çirkin fakat fiziği güzel kadınlara denilen
argo bir tabir. Türkçede "kese kağıtlık" şeklinde yer bulmuş.
it ve oz:
Âciz bendeniz tıp okuduğu için not düşmek istedi.
Tıpta iltihabî hastalıklar -it ekiyle, organları yaygın tutan
hastalıklar ise -oz ekiyle adlandırılır. Pankreatit pankreas iltihabı,
hepatit karaciğer iltihabı oluyor. Diğerine örnek vermek gerekirse:
Tüberküloz, sarkoidoz, parazitoz, mukopolisakkaridoz gibi.
The Blues Brothers:
Bir müzik grubu. Tipleri o iki avukata oldukça benziyor.
Rock:
Sokak ağzında 'taş', kokain demekmiş.
--------------------------------------------------------------------------
Eleştirilerinizi [email protected] adresine bildirirseniz
çok mutlu olurum. İyi seyirler.
Hüdavendigar (İlker Bektaş)
Yorumlar
çok çok çok sıkıcı :( her bölüm sadece bir karakter olması bunaltıyor