Mükemmel diziymiş ya, ben sevdim bunu.
Hank, Walter'ın kayınbiraderi, yani Skyler'ın erkek kardeşi, değil. Hank, Walter'ın bacanağı, Skyler'ın da eniştesi oluyor. Keşke şu 'x in law' öbeğini ilk anlamıyla çevirmeden önce karakterler arasındaki akrabalık ilişkilerine az dikkat etseniz. Brother in law: kayınbirader (eşin erkek kardeşi), bacanak (iki kız kardeşin kocalarının birbirine hitap şekli) veya enişte (kız kardeşin, halanın, teyzenin kocası) anlamına gelebilir. Hank aynı anda hem Skyler'ın hem Walter'ın kayınbiraderi olamaz zaten.
Yan karakterlerin bile kişiliklerinin tanıtılması ve üzerinde durulması çok hoş.
@Sol Asus, cok guzelsin
@terminal, efendim?