Adam “beat me” diyor, bas git diye çevirmişsiniz. “Are you ready to kick some ass” demiş, kıç tekmeleme demişsiniz. Had bildirmek demek. Her bölümde bi sürü hatalı çeviri vardı.
Son düzlüğe girdik. Hank'in mallığı tuttu ya. Arkadaşlarına baştan söyleseydi şu an Walter hapiste olurdu belki de ama mal mal işler yapıyor ki bence Walter onu da halletcek. Neyse Walter yerinde olsam ailemi, her şeyimi alıp kaçmıştım ama adam hala hiçbir şey yokmuş gibi hayatına devam ediyor. İlginç.
Hele baksen sürtükler takım olmuş dizinin başından beri diyorum şu jesse yi birisi siksin diye Todd a kısmetmiş yada amcasına iyi oldu amk piçine Hank de artık avcunu yalar keşke zamanında engel olmasaymış Walter da bu iki gereksiz döl israflarını Gustavo temizletecekti yine walt kurtardı götlerini hemde kaç kere haberleri yok rahatça yaşadıklarını sanıyor götler.
13:09 LŞEQWLKŞQWKLŞWEQKLŞEKLQWKLŞWKQLŞEKLWQEKL YAW EN KRAL KARAKTER SAUL YA AKSİNİ İDDA EDEN ETMESİN
jesse ve marie'nin nasıl birbirlerini süzdüklerini kimse farketmemiş... bu ilginç. dikkatli seyredin kesin göreceksiniz.
@SerhatÖzkulYT, abi sakin olmayı mı denesen ya?