Sezon 1 Bölüm 14: Yorumlamalı Dans
------------------------------------------------
Türkçe'ye Çeviri: Saiyo
-----------------------------------------------
Mickey Rooney: Akademi, Altın Küre ve Emmy ödülleri olan 1920 doğumlu ünlü bir aktör.
Rosa Parks: ABD vatandaşı insan hakları savunucusu. - 1943'te Amerikan Yurttaş Hakları hareketine katıldı. 1955'te Alabama eyaletinde, zencilere uygulanan ayrımcılığa karşı tavır koyarak sonrasındaki hareketin başlangıcını yapan kişi oldu
Jerry Rice: Bir amerikan futbol oyuncusu.
Venus Flytrap: http://static.howstuffworks.com/gif/venus-flytrap3.jpg şu bitki
The Big Lebowski: http://www.imdb.com/title/tt0118715/
@Fantastiko, brodway müzikalinde annie isimli bir oyun sergilenmekte ayrıca karakterlerden birinin adı annie. puncture ve pierce ikisi de delmek anlamında ve karakterlerden birinin adı pierce.brita gerçekten bir su filtresi markası ve karakterlerden birinin adı. helen'li olan ise truvalı helen ki truva'nın ingilizcesi troy'dur yani soruyu soran karakterin adı. bridges soyadlı kardeş aktörlerden biri beau bridges diğeri ise jeff bridges ve sorunun cevabını veren karakter de jeff. abed'in bahsettiği the big lebowski ise jeff bridges'in başrolünde olduğu bir film. ben bu şekilde anladım umarım yanlış anlamamışımdır.
@devaparo, eline sağlık şimdi bölümü açıp espri sahnesine bakacağım bakalım bu sefer anlayacakmıyım. İzledim geldim aynen haklısın dostum :D süper tespit yorumun için sağolasın.
@Fantastiko, rica ederimm