Community 3.Sezon 18.Bölüm izle

Tim Russert: Amerikalı televizyoncu ve gazeteci, 2008 yılında hayatını kaybetmiştir. http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Russert blackligt party: Ortamdaki bütün ampüllerin, koyu renk ışık veren ampüllerle değiştirildiği ve partiye katılanların üstüne florosanlı elbiseler giydikleri parti. http://i.imgur.com/kmN2L.jpg Dean: “Ben how’s it Deaning?” Chang: “Can’t com-Chang.” şeklindeki kelime oyunları yapılan diyalogda sanırım "Dean: How is it going? (Nasıl gidiyor?) / Chang: Can't complain. (Şikayetim yok)" denmek isteniyor. "- Ben, napıon ne e-dean? / -Chang-ayetim yok" şeklinde çevirdim. soft-serve: normal dondurmadan daha yumuşak kıvamlı olan, McDonald's, Burger King'de satılan dondurmalar gibi olan dondurma. http://i.imgur.com/1bMzg.jpg taşak yaylası: aşağıdaki ekşisözlük sayfalarından gerekli bilgileri edinebilirsiniz. http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=g%C3%B6t+deli%C4%9Fi+ile+ta%C5%9Fak+aras%C4%B1ndaki+m%C3%BCkemmel+bo%C5%9Fluk http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=ta%C5%9Fak+yaylas%C4%B1 Ave Maria: http://www.youtube.com/watch?v=hVrHiLdmt4w Dean-jour, mes amis!: "Bonjour mes amis!" Fransızca'da "Merhaba arkadaşlar!" demek oluyor. Burada dekanımız yine kelime oyunu yapıyor ve bonjour yerine Dean-jour diyor. Konuşmanın devamında "can can canceled" derken de kankan dansına gönderme yapıyor. Felluce: Amerika'nın Irak'ta en fazla asker kaybettiği ve en ser direnişlerin olduğu yerlerden biri. All hail: Bir tür selam verme sözü, olduğu gibi bıraktım. http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=all+hail skittles: bowling tarzı bir oyun. http://en.wikipedia.org/wiki/Skittles_(sport) Ted Danson: Amerikalı aktör. http://www.imdb.com/name/nm0001101/ Whoopi Goldberg: Amerikalı aktris. http://www.imdb.com/name/nm0000155/ rusty bucket: Amerika'da bir restoran zinciri. İlk çevirim olduğu için kusurlarım olduysa affınıza sığınıyorum. İyi Seyirler dilerim. Erdem Kinsiz [email protected]