- Hipster: "Moda dışı" olmayı moda olarak benimsemiş bir altkültür. En bilinen aksesuarı büyük, köşeli çerçeveli gözlüklerdir.
- Babbling Brook: Lord Alfred Tennyson'ın ünlü bir şiiri. Aynı zamanda ABD'de ünlü bir dinlenme tesisi. Tesis de adını şiirden aldığı için, Abed her ikisine de gönderme yapıyor olabilir.
- "Olayımız şu, Jessica Biel" cümlesinde Britta'nın söylediği "Here's the deal, Jessica Biel" cümlesindeki "deal" ile "Biel" seslerindeki kafiye dışında bir anlam bulunmamakta.
- "Senior" kelimesi üniversitelerde "son sınıf öğrencisi" anlamında kullanıldığı gibi, yaşlı vatandaşlar için de "senior citizen" şeklinde kullanılmakta.
- Son Sınıf Tribi diye çevirdiğim "Senioritis", ABD'de yaygın olan "üniversite son sınıfa gelince dersleri boşlama" akımı için kullanılan bir sözcük.
- Dorito Taco: Taco Bell firmasının Doritos kullanarak Taco yapması sonucu ortaya çıkan yemeğin ismi :) İzah etmesi zor, o yüzden sizi görselle baş başa bırakayım: http://www.tacobell.com/food/menuitem/Doritos-Locos-Tacos-Supreme
- Dekanlık Oyunları: Açlık Oyunları (The Hunger Games)'e gönderme yapan bu isim, manyak dekanımızın her yere "dean (dekan)" kelimesini monte etmeye çalışmasının bir ürünü :)
- Gelecek planlaması yaptıkları sahnede tüm karakterlerin ellerindeki kitapçıklarda "Meslekler" yazarken, Pierce'ın kitapçığında "Tabutlar" yazıyor :)
- Inception: Christopher Nolan'ın 2010 yılında vizyona giren, olay yaratan filmi. Filmde toplu halde bir kişinin bilinçaltına giren insanlar vardı hatırlayacağınız üzere :)
- Señor Chang'in verdiği kağıtta yazanlar: "Merhaba, adım Kevin. Changnesia hastasıyım." :)
İyi Seyirler!
Barot
8 Şubat 2013
DivxPlanet
Yorumlar
en kötü sezonun 4. olduğu söyneniyordukorkarak başlıyorum😲
abedin konuşması çok iyiydi