Ringo: The Beatles grubunun bateristi. 73 yaşında ölmeyi unutmuş durumdadır.
Howard emsali şu arkadaştır kendileri: bit.ly/19li4rT
Beatlemania: The Beatles grubunun aşırı dozda hayranları.
Garrote: Türkçe ismi olmadığından böyle bıraktım.
İp tarzı boğma aleti: bit.ly/18adOJV
Unicorn: Tek boynuzlu at.
Duvarda uçmak: Olanları gizlice duyan ve görebilen birini tanımlamada kullanılan
bir deyim. Türkçe karşılığını bulamadım maalesef.
Hotch: Orada Hotch'ın ismini "hot" yani "seksi"nin yerine kullanmış. Söylediği "hot
mess" ise "hot" ile bir alkâkası yok, kargaşa halinde ama güzel olan bir şeyi
karşılayan bir sözcük grubu. Kısaltmaya çalıştım, bu kadar oldu.
Oynak: "playa"nın karşılığı yok. Kişisel çıkarları için kadınları kullanan kişi.
Yorumlar