|
1 |
|
|
12 |
|
Malcolm in the Middle - fabulinus yazdı.
|
69 |
|
|
5 |
|
Malcolm in the Middle - Lrzn yazdı.
|
3 |
Türkçe Altyazısı Olmayan Bölümler.
4.Sezon 7-22. bölümler arası 5.Sezon 9,10,11,13,14. bölümler Bu dizi için gönüllü çeviri yapacak varsa iletişimden bize ulaşabilirler. 6. ve 7. sezonda da Türkçe altyazısı olmayanlar mevcut ancak sitede olmadığı için şimdilik yazmıyorum. 6. ve 7. sezon altyazıları elimdeki kaliteli sürüm ile uyumlu olmadığı için siteye eklenmesi biraz zaman alacaktır.
başkan öncelikle adamsın bu diziyi çok seviyordum 6.sezon tüm bölümlerin türkçesi burda mevcut yüklersen sevirim ADAMSIN https://www.opensubtitles.org/tr/ssearch/sublanguageid-tur/idmovie-11068
6. Sezonu sabırsızlıkla bekliyoruz sayın admin. Harikasınız.
admin gönüllü çevirmenlik için mail attım sana
@mstfacyln27, evet geri dönüşü yaptım. Teşekkürler.
@SezonlukDizi 4.Sezonun kalan bölümler için altyazısı ne zaman yayınlanır acaba bu konuda bilgilendirebilir misiniz?
çok şükür bi gönüllü çevirmen çıktı mstfacyln27 allah razı olsun emeğinin karşılığını kendi bütçeme göre vermek isterim
@HMG17, belli değil daha @mstfacyln27 üyemiz gönüllü yapacak ne zaman biterse ancak hızlı olmasını beklemeyin.
Arkadaşlar çevirilere en kısa zamanda başlayacağım ancak öğrenci olduğum için şu an sınav yoğunluğum var kesin bir tarih olmamakla beraber 2-3 hafta içinde 4. sezonun kalan bölümlerini çevirmiş olurum. @hezber61 düşünceniz için teşekkür ederim ama işe ilk başta gönüllü olarak talip olup daha sonra ücret istemek doğru birşey olmaz.
mail adresini yada tlf. numaranı yazarsan irtibata geçelim senin içinden geldi gönüllü oldun benimde içimden geldi öyle söyledim
@hezber61 [email protected] buradan bana ulaşabilirsiniz.
@sezonlukdizi 6. ve 7. sezon bölümleri ne zaman yüklenir ve türkçe altyazı olmasa da ingilizce altyazılı olarak yüklenecek midir? Teşekkürler
@HMG17, evet 6 ve 7.sezon da eklenecek ancak zaman vermem mümkün değil.
4.sezon 11.bölümde türkçe altyazı yok. Bütün sezonları izleyebilecek miyiz. sadece sizde var bu dizi
@sezonlukdizi 4.Sezon 7-22. bölümler arası türkçe altyazı ne zaman gelecek acaba? saki türkçealtyazı sitesinde de böyle bi konu gördüm bilginiz var mı??
Arkadaşlar bilgisayar arızalandığı için çeviriler biraz aksadı, 3 gün önce bilgisayar servisten geldi 17. bölüme kadar çevirmiştim ama hepsi silindi. 3 bölüm yeniden çevirdim admine yolladım en kısa zamanda siteye yükler kalanlarıda çevirdikçe yollarım. İyi seyirler
Merhabalar, 6. ve 7. sezonu hevesle bekliyoruz, öncesinde altyazısız da yüklenirse daha hızlı olucaksa o şekilde güzel olur teşekkürler:)
4. sezon 19. bölümde başladı altyazı eksikliği. 20. bölüme de baktım onda da yok altyazı. Sonrasına bakmadım ama sanırım onlarda da altyazı yok, zira bölümlere altyazı yok diye bir uyarı koyarsanız iyi olur. Kolay gelsin.
6.sezon 22.bölümün çevirisi yok malesef
6. sezon 22. bölümün altyazılısı biran önce çıkarsa çok mutlu olurum Başka sitelerde yok
Sizde Katılın