Dedektif müfettiş, 1980'lerden iki faili meçhul cinayet davasını yeniden açar. Adli yöntemler, suçları bir dizi hırsızlıkla ilişkilendirir. Steve'in ekibi, fail hapishaneden serbest bırakılmadan önce daha fazla kanıt bulmak zorundadır.