Endeavour 502
There are more things in heaven and earth, Horatio , than are dreamt of in your philosophy.
Hamlet'in Horatio'ya söylediği bir cümleden alıntı. Dünyada gördüğünden, okuduğundan çok daha fazlası var gibi bir anlamı var.
The Isis - Thames nehri için kullanılan alternatif bir ad.
Chimp's tea party - İnsan kıyafetleri giymiş bir maymunun önüne yiyecek ve içecek koydukları eğlence.
Kensington Gore - Hyde Park'ın güneyindeki bölge.
Nux-vomica - Kargabüken. Çeşitli rahatsızlıklara iyi gelen doğal bir ilaç. Striknin ağacının meyvesidir. Tohumları zehirlidir ve kullanmadan önce işlem görmesi gerekir.
Buzz bomb - 2. Dünya savaşında Almanya tarafından kullanılan bomba türü.
Poached eggs - TDK'da olmasa da internette "poşe yumurta" tanımı bol bol geçiyor. Kabuksuz haşlanmış yumurta olarak tanımlanabilir.
Scarab - Bok böceği. Eski mısırda cenaze ayinlerinde kullanılan ve kutsak sayılan böcek.
Variety - Varyete tiyatrosu: birbirleri arasında ilişki bulunmayan şarkı, dans, hokkabazlık, temsil gibi tiyatro oyunlarının yer aldığı gösteriler. Varyetelerde, özellikle müzikal ve skeç oyunlarına yer verilir.
Restoration - (1660-1666) İngiliz tarihindeki Restorasyon dönemi olduğunu varsaydım (Bir de 1815 - 1830 döneminde Avrupa'da Restorasyon dönemi var).
2. Charles'ın tahta geçmesiyle bağlayan dönemdir. 2. Charles İngiltere, İskoçya ve İrlanda monarşilerini birleştirmiştir.
New Kingdom - Yeni Krallık, MÖ 1550 yılından MÖ 1070 yılına kadar olan dönemdir. 18-19-20 olmak üzere 3 hanedanlığa ev sahipliği yapmış tarihi dönemdir.
Under caution - Miranda rights ile aynı manada. Tutuklanan şüpheliye yasal haklarının okunması.
Commissionaire - Kapıcı demek biraz eksik düştü. Eskiden sinemalarda, tiyatrolarda kapıyı tutan adam.
----pitiko---
Yorumlar