*****Sammy Davis, Jr.*****
http://tr.wikipedia.org/wiki/Sammy_Davis,_Jr.
"Sammy Davis, Jr., dansçı, şarkıcı, müzisyen, komedyen ve oyuncu."
*****Lucille Ball*****
http://tr.wikipedia.org/wiki/Lucille_Ball
"Lucille Désirée Ball, özellikle I Love Lucy, The Lucy–Desi Comedy Hour, The Lucy Show,
Here's Lucy ve Life With Lucy sitkomları ile tanınan, ABD'li komedyen, sinema, televizyon,
sahne ve radyo oyuncusu, model, dizi ve sinema yönetmeni."
*****Dean Martin*****
http://tr.wikipedia.org/wiki/Dean_Martin
"Dean Martin, asıl adıyla Dino Paul Crocetti,
İtalyalı Arnavut asıllı ABD'li oyuncu ve şarkıcı."
*****Comedy Central*****
"Comedy Central, bir ABD'li kablolu televizyon ve uydu televizyon kanalıdır.
Komedi programları özgün ve mizahidir."
*****S.A.T*****
Peter SAT sınavını
alışveriş mağazası ismiyle karıştırmış.
*****Arkadaşlık*****
Türkçeye uyarlanamadığı için yazayım dedim.
Çeviride şöyle yazıyor:
"Arkadaşlık" benim göbek adım Peter.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Principal = Okul müdürü
Pal = Arkadaş, dost.
Müdür:
Az önce bana okul müdürü diyerek içerisinde
Princi"pal" - "arkadaş"ı zaten söyledin diyor.
*****Fettuccine Alfredo*****
İçerisinde tavuk, mantar ve krema içeren
bir İtalyan makarnası.
*****Creamy French Dressing*****
Esprinin elitliği gitmesin diye Türkçeye uyarlamadım.
Rengine görsellerden bir göz atarsınız.
Rengi Lois'in saçıyla tam uyumlu.
Yorumlar