*****Sesiz Kütüphaneci*****
"buttoned up"
Bölümde çift anlamlı kullanılıyor;
Gömleğin yakaya kadar düğmeli bir hâlde olması anlamının dışında
sessizlik anlamı da var.
Devamındaki sahnede kullanılan asıl anlamını görüyoruz.
Bir de Amerika’daki evsiz kitlenin kütüphaneleri aşırı işgal edişine değinmişler.
*****Taco Bell*****
"Taco Bell, Irvine, California merkezli fast food restoranlar zinciri.
Bünyesinde KFC, Pizza Hut gibi fast food markalarını barındıran
Yum! Brands, Inc.'ın iştirakı olan Taco Bell'de Meksika mutfağı usulü
fast food ürünleri bulunmaktadır."
*****Hot Pocket*****
http://www.eonline.com/eol_images/Entire_Site/2014119/rs_600x600-140219101059-600.hot-pocket.cm.21914.jpg
*****Bagger Vance*****
Peter ve Joe'nun taklidini yaptığı karakter;
The Legend of Bagger Vance (2000) filminden Will Smith:
http://www.nyrock.com/img/2000/willsmith_1.jpg
*****Kazaam*****
Quagmire'ın yaptığı ise
Kazaam (1996) filmindeki Shaquille O'Neal.
Yorumlar