Far-Sided: Bir tür çizgi roman. Biraz dalga geçme olduğu için hastalık olarak çevirmek
yerine aynı şekilde kalmasını tercih ettim.
LASIK: Lasik tekniği ile korneanın ön kısmından bıçaksız lazer ile ince bir tabaka
kaldırılarak alt tarafa Excimer lazer uygulanarak numara düzeltilmesi işlemidir.
Radiohead: İngiliz alternatif rock grubu, Thom Yorke ise bu grubun solisti.
07:56'daki 24-sevs: sev'in ne olduğunu tan anlayamamakla beraber bir tür Hint yemek türü,
erişte ve kadayıfı andırdığından ben kadayıf demeyi tercih ettim.
ICU: yoğun bakım ünitesi. Daha sonraları Lois ticari maksatla kullandığı için kısaltmayı kullanmaya devam ettim.
Circuit City: Media Markt gibi bir tüketici elektroniği şirketi.
Big league chew: Ciklet firması
Jack in the Box: San Dieo merkezli fast food markası
Yorumlar