Persona non grata: Latince'den gelen bu kelime grubu devletler arası ilişkilerde kullanılır. Ülkeye girmesi yasak olan
kişiyi belirtir.
Pepperoni: Bir çeşit baharatlı sosis. Domuz etinden yapılsa da baharat ve görünüşten ötürü sucuk olarak çevirdim.
Panter: İngilizce'deki "cougar" kullanımının tam olarak bir karşılığı olmasa da anlam kökeni olan panter olarak çevirmeyi
uygun gördüm. Bu kelime olgun ve "vahşi" kadınları tanımlamak için kullanılır. "MILF" kullanımından farklı olarak bu tarz
kadınlar cinsel olarak fazla isteklidir ki genelde ilişki öncesi dönemde erkekten daha aktif rol oynarlar.
Gençlik Kulübü: Çocukların ve gençlerin kaynaşması için düzenlenen kulüpler. Genelde kilise tarafından düzenlenirler ve
dans ve diğer etkinlikler de bu doğrultuda gerçekleşir.
Caligula: Deli olduğu söylenen eski Roma imparatoru. İşkenceden zevk alması ve insanlık dışı hareketleri ile ünlüdür.
Aynı zamanda kız kardeşi ile halkın önünde sevişmiştir. Muhafızları tarafından öldürülmüştür. Game of Thrones dizisindeki
kral için ilham kaynağı olmuş olması muhtemeldir.
Programını donanımına bağlamak: Belki anlamayanlar olmuştur diye belirtmek istedim; yazılımın değiştirilemeyeceği
anlamına geliyor. Mac'e Windows kurmak gibi düşünebilirsiniz durumu.
Orijinal metin explosiveskull tarafından sağlanmıştır.
Yorumlar