Stiffy ve Harold ikilisinin Stiffy'si arada bir kere değişmişti belli ki beğenilmedi
veya sadece o bölümün konseptine uyuyordu o yüzden ilk bildiğimiz kumral bıcırık Stiffy'ye
dönülmüş.Çok daha başarılı.
GADROON ve DRAGOON: Kelime oyunu çok bizi ilgilendirmese de meraklılarımız için açıklama.
Böyle asortik içki hazırlama kupalarının kenarına yivli süsler yapılırmış tabii Plank anlamadığı
için anlıyormuş gibi mukabele ediyor ama bizden hallice işte.
Ziynet(süs)- eziyet gibi bir tabir kullandım.
EN SON SATIR:Bana temiz tabakta karides getirir misin.
Jeeves'in bu repliği İngilizler arasında da merak konusu olmuş.
Onlar da "Meşhur İngiliz absürtlüğümüzün bir yansıması olsa gerek."demişler.
Yorumlar