Silicon Valley 2.Sezon 1.Bölüm izle

Silicon Valley 2. Sezon 1. Bölüm Çeviri Notu ------------------------------------------------------------ * CTO: Teknolojiden sorumlu şef. Kısaltmayı orijinal bıraktım. * Ters anlaşma : Reverse vesting. Türkçe'ye nasıl geçer bilmiyorum ama yatırımcılar sermayeyi bir anda değil taksit taksit ödüyormuş. * Raviga : Peter Gregory'nin şirketi. Viagra kelimesinin anagramı. * Azımsamak : negging. Şovenistler birlikte olacakları kadınları küçük düşürüp, güvenlerini kırarak elde etmeye çalışıyorlarmış. En uygun kelime 'azımsamak' geldi. İyi seyirler. TUkyu -------------