PewDiePie: Youtube'da çeşitli video oyunları (çoğunlukla korku türünde) oynayan İsveçli bir kullanıcı/vlogger.
Call of Duty Advance Warfare: FPS (First Person Shooter) tarzı bir savaş oyunu.
Clit: Klitoris'in kısaltması. Halk arasında bızır diye de bilinir.
Horsedick: Bizdeki dokuz aylık oyunu. Tek farkı basket attıkça "horsedick" kelimesinin bir harfi tamamlanıyor.
2Pac veya Tupac: 1997 yılında faili meçhul bir cinayete kurban gitmiş efsane bir rapçi.
#: Hashtag. Sosyal medyada kullanılan # işareti. Çoğu kişinin bileceğini düşündüğüm için aynen bıraktım.
Freemium Games: Önceki bölümlerden hatırlayacağınız, bedava (Free) ve ücretli (Premium) kelimelerinde türetilmiş bir terim.
Kısmi ücretsiz oyun diye çevirdim.
Cock Magic: Yine önceki bölümlerde geçen "Cock Figth" ve "Magic Show" kelimelerinden türetilmiş mir terim.
Horoz dövüşü olarak çevirdim. Randy'nin penis şovu kastediliyor.
Yorumlar